Часопіс Directions цяпер на іспанскай мове

Мы вельмі рады атрымаць навіну аб тым, што 2 лютага часопіс Directions запусціў іспанамоўную версію Directionsmag.es. Несумненна, гэта з'яўляецца важным крокам і прызнаннем ступені росту геапрасторавага поля ў свеце, які чытае іспанскую мову.

Частка змесціва з'яўляецца перакладам англійскай/французскай версіі, але яны таксама прапануюць уласны матэрыял, звязаны з рынкам тэгатэхналогій у Іспаніі і Лацінскай Амерыцы. Як было абвешчана ў прэс-рэлізе, яны сканцэнтраваны на розных галінах прамысловасці і геапрасторавых тэхналогіях, такіх як ГІС, службы вызначэння месцазнаходжання, картаграфаванне, САПР, дыстанцыйнае зандзіраванне, вэб-сэрвісы, бізнес-аналітыка (BI) і звязаныя з імі прыкладанні.

Выканаўчае кіраўніцтва партала на іспанскай мове адказвае за Альберта Сантас, а ў якасці стратэгічных супрацоўнікаў - не што іншае, як:

• Габрыеля Орціс, урада Кантабрыі і добра вядомы ў Інтэрнэце сваёй старонкай gabrielortiz.com.
• Альвара дэ Грасія, з Integeo Iberia
• Хуан Марын Отэра, з Новыя светлавыя тэхналогіі
• Оскар Альберта Дыяс Боканегра, ад GTT NetCorp Latin America
  y Кансалтынг GeoSolutions, Inc
• Ісус дэ Дыега, з Сістэмы ACT і Адкрыты ўніверсітэт Каталоніі

Адной з цікавых навінак, у адрозненне ад англамоўнай версіі, з'яўляецца раздзел блогаў, дзе пакуль размясцілі ў якасці спасылак:

• Геамаркетынг Іспанія
• вы egeomates
• Блог IDEE
• Ітака
• Размова пра ГІС
• Блог Google Earth
• Геаблог

Акрамя таго, ёсць месца для прапаноў працы, мерапрыемстваў і нават публікацыі артыкулаў для тых, хто любіць геа-дым са 105 пальцамі. Такім чынам, мы вітаем вас на гэтым новым партале распаўсюджвання, напрыклад, гэта некаторыя з першых артыкулаў:

• Будучыня ГІС: бездань пераадолена
• gvSIG, эвалюцыя і ключы бясплатнай ГІС у параўнанні з запатэнтаванай мадэллю
• Інтэрв'ю з Бернарда Эрнандэсам, глабальным дырэктарам па геамаркетынгу Google