Моўная палачка, прымітыўная версія.
Вось адна з найлепшых гісторый, якія расказаў мой бацька, перагледжаная да яе сапраўднага паходжання... таго паходжання, пра якое я амаль не памятаю і якога часам здаецца, што ніколі не існавала. Але, як і майму бацьку, мне гэта патрэбна, калі я чую цыкады.
Гэта з краю яра ён убачыў, як ляцела, 
у прыцемках ст маленькая малітва. Выглядала гэта як падоўжаная чапля, якая спускаецца праз яр в Лас-Транкас, у напрамку сутыкнення з ракой Араўтэ. Так як было супраць святла, то закат прымусіў яго часова паверыць у гісторыю пра цёмнага куліка, які шукаў круглую сажалку, дзе высокія яры, дзе жыве тарагоз.
Але на наступны дзень навіна спарадзіла легенду: мёртвая карова на раўніне Варгас, без драпін, без удараў, без языка. Тады дон Маркас, якога мы тады называлі Мако (так называла яго бабуля), успомніў гэтую гісторыю і распавёў яе мне ў чарговы перадапошні раз.
Была цёмная летняя ноч, з цеплыні капала па рэбрах і блукала песня гуакос шукае непаслухмяных курэй на дрэвах бола. Цішыня павольны крыкет зламаўся, і не нуднымі цыкадамі; гэта было падобна на рык быка, які адчайна рыкае ў хмарнай далечы. Мако ўстаў і пайшоў на борт, за прыбіральняй; ноч была яшчэ чарнейшая, без новых зорак, як і любы нудны красавік без любоўных прыгод, і голас жонкі ў рэхе цішыні:
– Той бык плача, мусіць, у дроце заблытаўся.
Яго далёкія надзеі на тое, што дзядзька Ноэ зможа заняцца ялавічынай, скончыліся, калі ён вырашыў зашнураваць левы чаравік, вярнуўся дадому за вінтоўкай дваццаць два, паляўнічай лямпай і скрыняй патронаў.
Ён з грукатам падскочыў да варот, страсянуў лямпаю, каб абудзіць яе агонь, калі ён набліжаўся да ранча Дон Катарына; проста ўпасці ў позу La Качырула.
Ён прыслухоўваўся да маўчання цнатлівага еўнуха, пакуль спявалі іншую песню, але з тым жа прыпевам:
– О! Catocho, зноў ноч прывяла цябе ў Касцёл.
Ён асцярожна спусціўся ўніз, успамінаючы старыя прапіскі, прысмачаныя ўтойлівымі пацалункамі, дыханнем окотэ і віншаванымі пасадкамі ад наплыву патэнцыйных сваякоў. Хутчэй яшчэ пераплыўшы раку, загасіў ліхтар для вядомага культавага звычаю, пакуль паўтарыў яго ў печань.
— Лепш запомніць капіраванне з яснасцю пены і шумам камянёў.
Прыбыўшы на стадыю быка, у некалькіх метрах ад в трапічэ, паспрабаваў абгрунтаваць ураўненне; жывёла бегала вакол гушчару і кожная траціна эліпса выдавала свой смяротны лямант. Мако ў цемры наблізіўся да сцежкі, гатовы запаліць ужо пастаўленую на лоб лямпу. З вінтоўкай у руках ён спрабаваў разгадаць вытворную жывёлу, якая праз паўгадзіны абмалоту травы ўжо мела пазначаную паласу.
Калі б ён падняў вочы, то ўбачыў бы таямнічага крылатага, які зверху кіраваў быком наркатычны пах, які апускаўся, як раса, і пранікаў у нос у рытме разрозненага пырхання соў у табанко.
Эпоха палачка языка, які ў сваёй памылковай спробе вар'іраваць жанр абраў быка, устойлівага да догмы; карова заснула б за лічаныя хвіліны, а потым асцярожна спусцілася ўніз, двойчы абматала шыю расцяжкай Джафа, сціскаючы, пакуль язык не высунецца да таварнага памеру. Ён паспрабаваў яе і пазбавіўся ад непрыемнага прысмаку жвак, з'еўшы яе далікатнае вымя на дэсерт.
Заўчасна скончыліся хвіліны пернага змея; Мако запаліў лямпу, адначасова накіраваўшы стрэльбу на быка, які без выбару адрэагаваў, адпусціўшы яго па датычнай да фермы дзядзька Ной. Калі ён падышоў да закратаваных дзвярэй, то ўскрыкнуў і яшчэ раз, калі пераскочыў цераз іх, з-за гуку ламаных галін ён доўга не спыняўся, перасякаючы трубу, там, каля дрэва Здымі. Калі Мако са спазненнем падняў вочы, каб асвятліць крылатую рэптылію, яе ўжо не было. Толькі сышла яго раса, і ён ледзьве змог выратаваць каменна-шэрае пяро, якое з-за язвога паху дакладна належала языкаязыку.
Мако вярнуўся, як лунацік, спрабуючы расцерці падол, у той час як халодны пот вертыкальна выяўляў яго спіну. Ён прыйшоў у дом, паклаў вінтоўку, чаравікі і лямпу, бяссільны перад такой загадкай, ён заснуў і бачыў у сне, што ён купаўся ў басейне Русалачка, з небам, якім кіруюць жывёлы з фільма Аватар, але ў 2D.
На наступны дзень на ферме в Дон Ісус Арэльяна, без слядоў, без крыві, без мовы.
