GIM International іспанскі, працягвае з добрым поспехам

Я атрымаў выданне гэтага першага квартала 2015 года з, безумоўна, каштоўным зместам на іспанскай мове.

Адны толькі тэмы кажуць пра каштоўнасць, якую прадстаўляюць вашы супрацоўнікі:

• Наступае новая эра ў зямельным кіраванні.  Гэта выдатны артыкул, у якім Крыт Лемен і яшчэ тры яго калегі абмяркоўваюць, як працэсы, праграмныя прыкладанні і глабальныя падыходы выводзяць кіраванне правамі за рамкі простага дыму UML ISO19152.

• Даданне колеру ў воблака кропак.  Сэм Флемінг, Іэн Вудхаўз і Антуан Котэн распавядаюць пра тое, як распрацоўкі мультыспектральнага лідара змяняюць наш погляд на воблакі кропак.

• ¿ГІС мёртвая? Дэвід Райнд распавядае нам пра той, з якім яны перайменавалі знакавую кнігу, падымаючы прапанову Геаграфічныя інфармацыйныя сістэмы і навукі (GISS).

• Форд і мастацтва абслугоўвання на карце.  Гэта непераўзыдзены аналіз, у якім зроблена аналогія падыходу Форда да бясконцага назапашвання даўгоў. Нічога далёкага, калі ўлічыць суму грошай, якая ўкладваецца ў працэсы збору інфармацыі і алічбоўкі... і так мала ў абнаўленне і пакрыццё выдаткаў.

• Геадэзіст - прафесія, пра якую трэба думаць наперад.  Упершыню жанчына ўзначальвае FIG, і GIM International знаходзіць час, каб задаць ёй 16 навадных пытанняў.

• Перавызначэнне ўзроўню дэталізацыі 3D-мадэляў.  Гэта крыху астральнага дыму адносна складанасці ўзроўню дэталізацыі (LOD) пры прымяненні стандартаў для 3D-мадэляў гарадоў.

• Аналіз дэфармацыі пробнай плаціны.  Гэта варыянт выкарыстання аўтаномных лётных падраздзяленняў для назірання не толькі за дэфармацыямі дамбы на працягу двух гадоў, але і доказ таго, што гэтыя каманды больш чым гатовыя да геаінжынерных працэсаў.

• Інтэграцыя геапрасторавай інфармацыі.  У гэтым артыкуле Хасэ Санціса даволі паспешліва падсумоўваецца, як тэхналагічная эвалюцыя на службе геаматыкі ў выпадку з беспілотнікамі прыйшла да стварэння новых рашэнняў і, у сваю чаргу, да патрабавання большай дакладнасці.

Мы віншуем Geomares за тое, што ён настойвае на гэтай публікацыі, прысвечанай нашаму іспанамоўнаму асяроддзю, з прымяненнямі, такімі ж сучаснымі, як тыя, якія мы бачым у гэтым выданні.

У якасці прапановы, нягледзячы на ​​тое, што ў часопіса цяпер ёсць іспанамоўны супрацоўнік, якасць стылю "google translate" палепшылася, аднак якасць тэхнічнага тэксту можа палепшыцца ў інтэрпрэтацыі духу арыгінальнага тэксту.